Me había topado con él en Los Encuentros, donde se cruzaban varios caminos.

“岔道口”遇到他的，那个几条道路交会的地方。

En Inglaterra, cualquiera que se hubiese topado con alguien como yo, se habría asustado o reído a carcajadas.

Estos últimos días tenías la energía renovada tras haberte topado con un oasis en el medio del desierto.

En realidad son buenos consejos, pero hay que tomarlos con ciertas reservas, porque ese concepto de autoestima se ha topado con serias objeciones.

La líder de la extrema derecha se ha topado allí con decenas de activistas próximos al líder de la izquierda radical, Jean-Luc Mélenchon, que le han hecho saber que no era bienvenida.

Menuda sorpresa me habría llevado si, en lugar de la huella de una pisada, me hubiese topado con quince o veinte salvajes, dispuestos a perseguirme, sin posibilidad de escapar de ellos a causa de la velocidad de su carrera.

Pero en los años recientes, los BRICS y otros países en desarrollo se han topado con dificultades y obstáculos. China, a pesar de que su crecimiento económico se ha ralentizado, permanece estable y resistente mientras camina hacia una " sociedad modestamente próspera" para 2020.